My Celebrity Life
My Celebrity Life –
Music

Here Are Billie Eilish & Rosalia’s Melancholic ‘Lo Vas a Olvidar’ Lyrics Translated to English

After creating a buzz for more than a year, Billie Eilish and Rosalia dropped their much-talked-about collaboration “Lo Vas A Olvidar” on Thursday (Jan. 21).

The slow-tempo, bilingual song has dreamlike, almost hazy melodies that bring to the forefront Eilish and Rosalia’s vocal chemistry and enchanting harmonies.

A real shocker: Billie sings most of the song in Spanish.

Dime si me echas de meno’ aún” (“Tell me if you still miss me”), Rosalia kicks off. “Dime si no me perdonas aún” (“Tell me if you still don’t forgive me”), continues Eilish.

“Lo Vas a Olvidar” was teased earlier this week on the official trailer for HBO’s Euphoria. The song will form part of a forthcoming “Part 2: Jules” special episode premiering on Sunday.

Below, check out the full lyrics translated to English.

Tell me if you still miss me
Tell me if you still don’t forgive me
What will you do with all this poison? Nothing good
Tell me if you still miss me

Will you forget it? Can you let it go? Can you let it go?
Will you forget it? Can you let it go? Will you forget it?
Will you forget it? Can you let it go? Can you let it go?
Will you forget it? Can you let it go? Will you forget it?

Isn’t good
And that’s it
Ah, kisses, hahaha
Take care, please

Tell me you still don’t regret it
Tell me if there’s still something in common left
The time that’s lost doesn’t come back
Give me a kiss and bring me down from the cross

Will you forget it? Can you let it go? Can you let it go?
Will you forget it? Can you let it go? Will you forget it?
Will you forget it? Can you let it go? Can you let it go?
Will you forget it? Can you let it go? Will you forget it?

Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah

Love cannot be measured steadily
One day I am a God and the next I cannot break
I needed to go ’cause I needed to know you don’t need me
You reap what you sow, but it seems like you don’t even see me
Love cannot be measured steadily
One day I am a God and the next I cannot break
You say it to me like it’s something I have any choice in
If I wasn’t important, then why would you waste all your poison?


Credit: Original article published here.

Related posts

P!nk’s Daughter Willow Sage Hart Makes Her Billboard Chart Debut

John Turner

From Coldplay’s ‘Fix You’ to Justin Bieber’s ‘2U,’ Here Are 8 BTS Covers You Should Hear

John Turner

Bruce Springsteen Pleads Guilty to Drinking in Closed Area, Two Other Charges Dropped

John Turner
%d bloggers like this: