Baby Reindeer’s ‘Real Martha’ says she was ‘used’ by Piers Morgan with meagre interview fee